AISubs v3.7
One...
- Can you see me? - Can you see me?
- Good morning! - Good morning!
- Are you coming? - Are you coming?
- Are you awake? - Are you awake?
- It's New Year's Day, so everyone is... - Everyone is getting ready, right?
- It's true. - Everyone is getting ready.
- It's started! It's started!
- Zubat, Apisgo, collaboration live stream, Zubat Chemistry's New Year's party 2024! - It's going to be a long time!
- Yes, this time it's a collaboration live stream project with our regular program "Let's go, Zubat Factory" which is being broadcast on Spaceshower TV.
- I would like to have a party while looking back on the past year!
Everyone, let's get excited with us!
The YouTube chat column is of course "x", but please tweet with the kanji for "tsubaki no made ga hiragana de mounenkai ga" in kanji!
By the way, among those who followed the official "tsubaki factory x" account and tweeted with the hashtag, we will randomly
pick up a drink.
Oh, Bunnin opened it for you.
Thank you.
What's in it?
Watch it on billboard.
It's not billboard!
You didn't drink it, did you?
Is it sweet or bitter?
It's sour.
It's sweet.
It's like a 200 yen drink.
You're right!
I've never drunk a 200 yen drink.
When did you drink it?
When I was in middle school.
You're right.
I've never drunk a 200 yen drink.
I've never drunk a 200 yen drink in my life.
You've never drunk it?
You might be drinking it before you know it.
Do you drink water?
Do you drink milk?
Do you drink candy?
I collect it every day.
Do you sell it?
I collect it.
Let's move on to the first event.
The first event is this.
In 2024...
This year we had a private event, but this time we want to have fun and look back on the past year.
I would like each member to announce the best thing that happened this year.
Please write and announce it on the whiteboard in your hands.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
I know, it's funny, the way you say it is funny.
Yeah, you're always being careful with your phone screen and stuff like that.
Oh, really?
You know, in a room like this, in a mushroom room, I'm still trying my best to put it on.
OK, let's all put it on.
She does it every day.
What do you mean?
She does it every day.
It's like she likes my hair when I was young.
She does it all the time.
Recently, when I have short hair like that, she asks me to do it again.
She asks you to do it again?
But I like it, too.
I'd like to see it.
I'm always obsessed with it.
I don't want to do it.
What are you doing?
Can I say it?
Yes, you can.
Yes, it's an outdoor performance in Shanghai and Nagasaki.
It's impossible.
Didn't you think you could go to Shanghai with everyone?
I was happy to be able to perform abroad and go with everyone.
I was happy to be able to go to Shanghai and Nagasaki with everyone.
I was also very happy to have a concert there.
I'm glad we were able to stay together.
It was fun.
You were very moved, weren't you?
I was moved.
You were crying, weren't you?
I was crying.
And you were full of love.
You made me a towel and other goods.
That's right.
When we were in Shanghai, you held me up like a stick.
Like a welcome home.
You were full of love.
That's right.
It was fun.
You were full of love.
Yes.
She said you have beautiful lips.
Yes!
I sang with Osh and Chef Renit at the concert.
I sang with Beyonce's Osh and Morning Musume's Yamanaki Mei.
Since then, we haven't seen each other much.
We went out twice.
Wow!
Twice?
We went out twice.
The other time was with Kobayashi Konoka and Nishida Shiori and me.
Wow!
That's wonderful.
But your handwriting is small.
I wrote "Hello! Project" at the concert without omitting it.
You wrote it properly.
That's nice.
Osh and going out is unfair.
I went out with Monona Asaori this year.
That's right!
We went on a 15-minute date.
Yes, we did.
We did it for about three years.
How many times did you ask her out?
I watched that scene many times.
I thought about it every time.
For about three years, we went to see dolphins for 15 minutes.
No!
Not only dolphins, but we also went to the aquarium.
We went there a little.
A little?
Yes, a little.
But it's nice.
It's nice to be taught how to act.
It's nice.
Did you make a plan?
Yes, we did.
No!
No, I didn't.
I had a friend, Yuki Hirayama.
We talked about going out for a meal for a long time.
But I didn't have enough courage.
I couldn't go out at all.
When we rehearsed, Shiori helped me a lot.
She helped you a lot?
She said, "Have you decided yet?"
Wow!
She told me a lot of things.
So we made a plan for a day.
Wow!
I'm looking forward to it.
I'm still working, so I'm looking forward to it.
But I'm not second place yet.
I'm still second place without Yuki.
What?
So...
Yumi.
Yumi?
I'm close with Yuki.
We're close.
Yes, we're close.
We're close.
The three of us.
Yes, me too.
I think you're the only one who can do it.
That's right.
Miso-chan, are you ready?
First of all, I'd like to give a round of applause for the 3rd anniversary of the festival.
And I'd like to thank you for your hard work this year.
It was really hard, but you helped me a lot.
I don't know if you like it or not, but this is where I said goodbye to my manager's tweet.
That's right.
I think you've seen a lot of tweets on social media.
Since it changed, I don't have that tweet anymore.
It's a phantom tweet.
It was a great memory for me to say goodbye with tears in my eyes.
But I was frustrated that we couldn't light a firecracker.
That's right.
It was hard for you, wasn't it?
It's over.
MONEY's MOMO didn't come back.
Is that so?
It was hard.
That's right.
There were a lot of fans like that.
That's why I wrote it next year with the meaning of lighting a firecracker.
That's right.
I'm sure the fans will say it next year.
That's right.
I want to do it.
Next, YU!
YU will say it.
Our first single release and first collaboration.
First single release and first collaboration!
First of all, it was our first single release and we joined the company.
After the release, we felt like we made our debut for the first time.
First collaboration!
It's above, it's above.
Also, I used to dance.
I've always wanted to dance solo, but I haven't been able to do it yet.
I didn't think it was solo.
I was very happy to hear such happy words.
It's really beautiful.
That's amazing!
I was surprised.
I want to dance a lot next year too.
I can see it.
It's fun!
Let's dance a lot next year.
I was dancing with Baby's Father and Kodokkei.
That's right!
It's a double-take.
I've never heard of it.
Double-take?
It's a single.
That's amazing!
It's a single.
How many times did you dance?
Tsubaki's...
Yes.
Then...
Can I go next?
Yes.
Yes, I was able to stand on the Nippon Budokan.
It was my dream to stand on the Nippon Budokan.
I was happy to stand on the first Nippon Budokan at Tsubaki Factory!
Cute!
You three were cute!
We were happy!
You were energetic!
You were doing your best!
I was doing my best!
We did "little cubby" and "kono fuchi mo" and so on and so forth.
We also had our major debut single.
The hair and makeup in the music video were amazing.
It was like "s.a.n.d. r.e.s.t.e.r."
And it was like "hakama" too.
Both of us had different hair colors and patterns.
"Hakama"'s hairstyle was amazing.
It was bigger than my own face!
I hope you don't watch it.
I know.
It's an interesting movie.
Manager-san, show us your full face!
What should I do?
I'm sorry! I had a lot of memories but...
Wait, wait, wait!
I found it, but the person who is a king on the radio said, "Look!"
I found it, but the radio host is very excited.
It was impressive.
I saw it on TV.
It's rare.
And he was wearing a mask.
We said goodbye with passion, but we'll do it again!
If you're nice, you haven't seen anything.
Isn't it a bad thing?
It's our first bus tour and Yoccha Ballet Festival.
It's our first bus tour and it's our first time since "Little Camel".
What is it?
You laughed at my face.
You made me blush.
It was my first bus tour.
With fans who came to my bus tour...
First of all, we had a fun bus tour and we were happy about it.
- And... - I know! - Do you know? - Yeah.
- It was fun, wasn't it? - It was fun. - We had a barbecue and...
- We were in different teams, weren't we? - Yeah, I know.
- Yeah. - We were in different teams and in different groups.
- Our team was hunting oranges and it was raining. - Yeah, we did it together.
- We were wearing raincoats. - Yeah, we were wearing raincoats.
- But it was still fun. - Yeah. - Even with the rain, we had a lot of fun hunting oranges.
- I'm glad we got to experience it with you all. - It was fun, wasn't it?
- It was fun. - It was fun. - It was fun. - It's nice, isn't it?
- We can do it again next year. - Yeah, we can do it in different places.
- Really? - We can do it in different places. - We said hello to the mayor.
- She's saying it here. - Oh, she's saying it. - She's saying it.
- I was nervous about that too. - When we went to the city hall, there were a lot of people there.
- Yeah. - Yeah. - I was nervous about that too. - Yeah. - I was really nervous.
- Did you all receive our raincoats? - We didn't. - Oh, we did. - But the fans did. - Yeah.
- It felt like a Christmas present. - Right, it did.
Our raincoats...
- Our raincoats... - Well, we received them for New Year's. - I guess we were quite busy.
- We want to do it again. - We want to do it again. - It was fun.
- I want to do it with everyone. - Me too. - That's true.
- The original one was lonely. - Yeah. - Yeah. - I want to do it again with more time.
Everyone was lonely.
It would be fun if we could do a bus tour of everyone's birthplace.
Awesome!
Nagasaki, for example.
Bus tour, tour...
I want to do a lot of bus tours.
I've never heard of it.
I was given the name "Yoccha Bare Festival".
I was able to do that festival.
It was a festival that left a great impression on me.
It was a lot of fun.
It's in X's trend!
Awesome!
Next is mine!
Ta-da!
Awesome!
Realize!
What?
I wanted to draw something cute and gave it to you, but it's Realize.
Do you want to know?
No, I don't.
The cat next to you is cute, too.
Excuse me, but cat?
Wait, I want to say something about cats.
Fuu-chan drew a tomato and gave it to me.
So I said, "It's super cute when you draw a tomato."
Rena, you should draw it, too.
Cute!
About Realize...
It's this year, but it feels like it was last year.
That's right.
We didn't have a performance this year.
But it still leaves an impression on me.
I want to do it again this year.
Me, too!
I want to do it again this year.
I want to do it forever and ever.
Because you like music, Rena.
That's right.
You want to do a band live, don't you?
Saori-chan!
Yes!
I'm Saorin Call of Shizuoka Live!
Marin said it, too.
During the autumn tour, we all went to a outdoor park.
Outdoor parks are special.
There are calls like "Saorin", "Saorin" and so on.
All of the calls were great.
They were all connected.
I was really happy.
Thank you.
For me, it wasn't just Saorin Call.
Saorin is cute.
She's cute.
That's right.
It was fresh and fun.
It was great.
I had fun, too.
Next year...
I'm from Hamamatsu City, so I'd like to do a live performance in an activity or something like that, but I'd like to do it now, so I'll do my best, too!
- Yes! - You forgot, didn't you?
Didn't you forget?!
I was going to say that, but at the live house tour, when Halloween was approaching, was it Saga Park?
- It's Saga. - Saga.
And we always did "Baby Spider" as an encore, and we all dressed up and went out with that song.
- And it was a surprise, wasn't it? - Yes, it was.
I thought it was pretty exciting, and we always dressed up for rehearsals and stuff like that, didn't we?
And the fans said things like "I want to see you in person!" at the live house tour, so I was really happy that we could finally dress up in front of the fans.
And everyone's quality was high, and it was really fun.
I wanted to make it a tradition, so I dressed up.
- It was fun. - It was fun.
- That's probably it. - That's it!
That's not it. At 12.30pm, you were drinking a sip of Fu-chan's tomato juice, weren't you?
- I wasn't drinking it. - You were drinking it, weren't you?
- I love Tobacco Jess. - Really?
- Did you drink it? - What, Ami?
- I didn't drink it. - Really?
- I didn't know. - What?
- Wait, but you said you were drinking it.
- It's 100 yen in one bite. - It doesn't matter.
- I'm sorry, I'm sorry. - 100 yen, 100 yen.
- 100 yen, 100 yen? - What's 100 yen?
- Let's move on. - Yes, the next event is the 10th anniversary of its founding!
We, TSUMOKI FACTORY, will celebrate our 10th anniversary next year in April 2025!
It's a segment where we proudly declare our goals for 2025!
From now on, we will announce our manifesto for 2025, which is "I will do what I want to do, I will do what I want to do!"
According to our staff and managers, manifestos suitable for our 10th anniversary "I'm hungry!" manifestos will pass.
Manifestos "I'm not a little hungry!" manifestos and "I can't keep my promise!" manifestos will not pass and will be re-announced.
Announcements will be made by hands. If you can make a start signal, please raise your hand and appeal to our staff!
For those of you who made a start signal, we have a quick snack ready for you!
I've always wanted to try it out.
It's a human blood.
And you know your blood type and other details, right?
So I'd like to try it out.
Your blood might be really good.
It's not because I'm hungry, it's because I'm putting it out.
That's right.
What does the 10th anniversary have to do with it?
After all, it saves people.
I'm probably a big one, so I'm a big one.
ab...
Huh?
Psy...
Cat...
Wow!
How many points do you have?
I don't know...
I think "neru" is written on "tokugi" column.
Wow!
So I thought "tokugi" means "hockey" at first.
But I want to increase "tokugi" other than "hockey" and make it useful for my activities.
So I increase "tokugi"!
Wow!
But I don't think there are many people who like "tokugi" so much and pass it on to their work.
That's right!
I want ambassadors to do it.
You did a great job!
Thank you!
Wow!
I'll do my best!
I'm enjoying it!
I'm getting more and more confused.
I know!
Wow!
Wow! Repair! Repair!
What?
I'm scared!
Can I do it?
Do it!
We talked about it last time, didn't we?
You said you could do an impersonation of Miyuki-san's song "First Kiss"
Can you do an impersonation of that song?
I want to see it!
An impersonation of me!
I, Onoda Saori, will make 2025 flexible and stable!
It's been 11 years since we joined HELLO! PROJECT and it's our 10th anniversary this year.
But we're still not flexible enough and we can't return to the past.
So we decided to make ourselves more flexible so we can dance better for our 10th anniversary.
It's our 10th anniversary, so it's going to be 10 years.
That's right, it's going to be 10 years!
Wow!
It's been 10 years!
It's been 10 years and we're still dancing so well!
So we're going to do our best for the next 10 years!
Wow!
OK, Mizuho!
OK! I, Mizuho Odo, will be dancing with Tick next year!
But I'm not dancing at all in 2024!
Okay, I got it!
I thought of one more thing, but I forgot.
I'll do it one more time.
What was it just now?
That's amazing.
Did you record it?
Don't look!
That's my face.
That's right.
Don't look!
But I thought everyone was doing their best.
Recently.
Especially the new members.
That's right.
They recorded a lot.
That's true.
Everyone, please watch TikTok.
Please do it!
Everyone is amazing.
There are viewers.
I thought it was amazing.
It's really amazing.
I thought about what I could do for myself.
I thought I wasn't doing anything.
TikTok.
So I think I'll do my best.
That's amazing.
What are you recording?
But I have a camera here.
I can't imagine myself dancing.
But you often say you're going to record it.
When you two are together.
But isn't it like that?
So recently.
Like a girlfriend.
Like this.
Connect where you're going out.
You can play it to the song.
Isn't that okay?
Even if you don't play it, can you do it?
I can do it.
I don't have a job.
They'll pick it up for you.
Everyone, please teach me trendy music.
That's right.
I don't know it anymore.
That's what the new members will teach you.
That's right. They'll teach me.
That's right.
Do you have good friends?
Friends.
Yes!
It's not erotic.
I'm going to be polite to Mizuho.
What is it?
I, Akiyama Moa.
On TikTok.
I'll do my best to buzz in my dance videos!
I think I can do something for you, too.
I like dancing, too.
So, I'll do my best to buzz in my dance videos!
Please follow and wait for me!
I'll eat 10 cabbages this year!
Can you do that?
I gave you 10 last year.
What did you do last year?
Can you say it?
I ate 10 tomatoes.
You did it, didn't you?
Did you do it last year?
I did it one day.
Did you do it one day?
I put it in my lunchbox.
Did you put it in your lunchbox?
I think you can make it with cabbage.
Cabbage?
One cabbage is...
Why?
I know how big it is.
It's like this for a day.
No, cabbage is like this.
This is also cabbage.
Eye cabbage?
One leaf?
What is it?
Is it in a vegetable stick?
That's not one.
How about using up one cabbage for one cabbage?
No, I can't.
No, you can't.
But there are comments like "cabbage is expensive" about ten times.
Really?
I've never heard of it.
The cost of food looks bad.
Let's add something to it.
That's right.
Can we?
Yes, you can.
If you eat ten cabbages, you can dance better.
That's good.
Great.
I'm glad.
If you can dance better, we can dance better, too.
Yes, we can.
I'll make five more friends.
Ten.
Let's make it ten.
Let's make it five.
Let's make it ten.
Ten.
I want to make more friends.
I made a friend this year.
It's about Hello! Project 9.
I made a friend in Hello! Project 9.
At the rehearsal of Hello! Project's concert,
I realized how happy it is to talk with friends.
The more friends you have, the happier you will be.
Why are you laughing?
I'm getting worried.
Make more friends!
Of course, I want to get along with more people in the group.
But I want to be more outgoing.
Why are you laughing?
She thinks you as her friend, but you don't think of her as one.
She's making a wall.
I'm getting teary.
I can't think of one.
You came up with a nice comment.
Friends are not numbers.
There are comments like "I think there are a lot of girls who like Haromei."
We'll do our best!
Let's do our best!
I'm looking forward to it.
As Ono-san and Akiyama-san said earlier, I said I want to work hard on social media.
I want to grow up a little more.
How can you grow up?
I want to grow up and everyone is tall.
The three of you are a little small.
I admit it, but it's okay.
It's okay.
I want you to look at me in various ways.
I'm looking forward to it.
Cute!
Until now, I went to school in the middle of the night.
Are you a middle school student or high school student?
I want to go healthy, so I want to get up early.
What is your goal for elementary school?
There are people who don't say their names and say, "Do you remember me? Do you remember me?"
But if you don't know who I am, you can write a comment on my blog like this.
I was on the spot, and your face was really...
It's difficult, isn't it?
That's right.
Since it's our 10th anniversary, we will do our best for "delirium" on "tsubaki factory" music show!
We haven't been able to show you much recently, so we hope we can do our best as much as we can!
I wonder what it's like to have a five-year meeting in Tsubaki.
That's right!
It's 15th place in Japan!
You have a lot of goals, don't you?
I want to reach 170cm.
Your height?
Luna wants to go, too!
Let's go together!
170cm!
She wants to reach 170cm.
I'm aiming for that height.
You can do it if you raise your heels, can't you?
That's right.
I had my heels raised a lot.
And I also have in-heels.
Really?
You're taller than that.
I want to reach that height.
How tall are you now?
I think I'm about 158cm now.
You can do it!
Recently, I've been thinking that my back bones are really hard.
So, I think I should raise my back bones a little more.
I see.
What are you talking about?
So, I think I should raise my back bones a little more.
I think you can raise your back bones a little more.
Really?
I think you should raise your back bones a little more.
That's right!
I'm sorry!
Don't raise your back bones!
I found your goal!
What is it?
Raise your back bones a little more!
You know, I've been working really hard on my posture lately.
Oh, yes, yes, yes! Listen!
This is Runo, but...
Yesterday, we had a rehearsal for "Hellocorn" and we were kind of reflecting on ourselves and...
And all of a sudden...
- Is this it? - All of a sudden, I realize it.
- You realize it? - Yes.
Oh no!
- Even though I know it's because of the wind. - That's right.
- If you hang out with a guy in the morning, won't you stretch your back bones? - Is it a hanging health machine? - Anyone can do it. - That's right.
- I'll do my best. - Why are you doing this?
- After seeing this yesterday, I'm a little scared. - I'm a little scared.
- I'll put you in the switch. - Thank you very much.
- When I say "go", you say "go". - I have to do my best.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- Do we still have time? - We do. - We have a lot. - Tell us. - We have a goal. - We haven't decided anything yet. - We want to get our licenses next year! - We have a goal. - We haven't decided anything yet. - We want to get our licenses next year!
- We haven't decided anything yet. - We can't say it yet.
- We have to do it. - We have to say it.
- We can't say it now. - We can speak other languages.
- At the concert of Hello! Project, we collaborated with Beyonce. - All of them?
- No, Beyonce, 11 people. - Oh, I see.
- All 10 of them, one-on-one. - Oh!
- We announced it yesterday. Takase Kurumi and Okamura Minami. - Oh!
- Yes! - I like it.
- If you could have 20,000 or 30,000 Instagram followers...
I'd like to increase the repertoire of "only you".
We'll do it in 2025, too.
We'll do it!
I like "only you" very much, though.
At Tsubaki Factory...
We'll do our best so we can go to a lot of festivals!
Next year will be our 10th anniversary, so we'll do our best so we can achieve a lot of goals we just said!
We'll do our best!
That's it! Our 10th anniversary!
Finally, our 20th anniversary!
"Tsubaki Factory Live Tour 2020" will be on air on November 26th at 8 p.m. on Akikodou, Toyosupit Park.
The broadcast period is until January 19th at 8 p.m., so don't miss it!
I think it's a live show where each and every one of us is told a lot of charms.
It was really exciting, wasn't it? The live show.
Yeah, it was.
It was a lot of fun.
Yafu...
Yes!
All of a sudden...
Huh? What?
Please look at my feelings.
Did you hear that?
Yes, I did.
"Hello! Project 2025 Winter Fest" will be held all over Japan from January 2nd.
"Kaku" means that each of Hello! Project's groups will have a concert.
"Go" means that each of us will perform as a band.
So I think each of us will have a concert with different charms.
Do you have any enthusiasm?
Hello! Con...
Be prepared!
Wow! Yuu-chan is excellent!
This is new information, so please don't miss it!
Don't miss it!
Ta-dah!
Our major review anniversary day, February 22, 2025
"Let's go! Chibaki Factory" public recording has been decided!
"Let's go! Chibaki Factory" public recording, major debut commemorative special will be held at Urayasu City Hall in Chiba on February 22nd.
The first part will be held at 3pm and the second part will be held at 5:30pm.
And from today, "Hello! Project" official fan club ticket reception has already started, right?
It's already started!
Wow! It's already started!
And it seems like there will be a mini-live as well, so we're looking forward to it!
I'm happy that we can do it on our major debut day!
I think it's really happy that we can celebrate our anniversary.
I can't believe it's on the day of!
That's right!
How many years has it been since our major debut?
I always forget...
Eight years!
It's our ninth year!
Wow!
I'm happy!
What do you want to do, everyone?
Of course we have mini-lives.
I wonder what we can do...
What can we do?
Since it's a public recording...
Until now, public recordings were done in theaters.
We also thought of a call.
That's right!
It was pretty big.
A call...
But I hope fans can do a lot of things together.
It's good to involve everyone.
That's right!
How about challenging Guinness World Records?
That would take a lot of time!
It's already been decided!
It would take a lot of time!
It costs a lot of money to go to Guinness World Records!
It costs a lot of money!
It costs a lot of money to do anything!
You're challenging yourself!
Is that so?
It's something you can't do!
I see, I see...
I wonder if I can do it...
If you spend money, you don't care about anything.
But I don't care about the world!
If you spend money in Guinness for a long time, will you become rich?
I don't know.
Let's dream about it.
Do you have money?
Let's do our best.
Let's continue.
Here we go!
I'm excited!
Finally, on March 10th, Tsubaki Factory's 10th Anniversary Spring Live 2025 Blueming will be held!
The venue is Edogawa Ward General Culture Center Big Hall.
I think this live will be a very special live, so we have to come!
We will do our best not to regret it,
so I hope you will definitely come!
Please make a reservation now!
I think we have a chance to feel music more than a live show, and on the contrary, everything is made live, so the feelings of the audience can be felt in real-time, so I think it will be a very good memory.
It will be! Let's do it! I'm looking forward to it!
Until now, I thought all the live shows in the band were wonderful, but I can only do it in Tsubaki.
Come on! Come on! Come on!
Who is it?
I imitated Runa.
I wish there were more acoustic versions of Tsubaki's songs.
What does "blooming" mean?
It means flowers are blooming.
We want you to see it now.
Come on!
I don't know.
We hope you like it.
That's all for the announcements.
We're happy we were able to announce a lot of things.
In the comments, there were people saying that February 22nd was already open.
We're happy we had the opportunity to meet you.
Lastly, please give us your thoughts.
It ended suddenly.
We did it in one hour.
That's fast.
That was light.
I'll do my best to level up when I'm older.
Thank you for this year.
I'd like to show you a more mature look next year.
Thank you. Happy New Year.
Thank you for supporting us in 2024.
I'm happy and happy.
I hope next year will be a year full of happy smiles.
Please continue to support us next year.
Happy New Year.
I was very happy to be able to share a lot of fun time with you this year.
Please come and see me a lot next year.
Thank you for your support today.
2025 will be our 10th anniversary.
I'd like to run "tsubaki factory" and do my best to get more people to know me.
Happy New Year.
I want to make a lot of dreams come true and do my best!
Yes, I think we were able to have a very, very fun year because you were there in 2024 as well.
Thank you very much!
Next year is the 10th anniversary of our formation, so I would like to do my best every day so that I can give you a lot of good news as Tsubaki Factory, so please look forward to it!
Let's do our best!
Thank you for 2024 as well!
In 2025, we will do our best to show you our improved selves!
Happy New Year!
Yes, we were able to make a lot of memories with you in 2024 as well, and we had a really happy year! Thank you very much!
Let's make memories with you in 2025 as well!
Happy New Year!
Yes, I really love you again in 2024.
I think I'm really happy that I can work with so many wonderful members like this.
I would like to work hard next year with you with a lot of love, so please give me a lot of support!
I'm already curious! Who is it?
Who is it?
I love you!
Is it under your nose?
It came out of my nose.
Who is it?
I'm not familiar with you at all.
Who is it?
Let's have fun next year as well, everyone!
Yes!
Let's do our best!
I'm really looking forward to it!
And today's impressions...
We're looking forward to seeing you all at the #TsubakiYearEndParty, so please post a lot!
Thank you in advance!
- It's over. - It's over. - Kei-chan, you look like you're in a good mood. - It's over! - It's over!
- It's over. - I'm happy about the next one. - Everyone, please be careful of your health.
- On the 31st, you can meet me in person. - That's right!
- If you want to hear more about me, please listen to my radio show. - Definitely.
- I have a radio show today, too. - At night, late at night. - What day is it today?
- It's on 12 o'clock. - It's on 12 o'clock. - Today... - What day is it today?
- Anmi's "Bon soir", which all of you know, is going to be on air. - I see.
- You can hear my voice, too. - You can hear our voices, too. - I have a radio show, too.
- I have one, too! - That's enough! - I have a radio show, too!
- A radio show? - It's on Sunday at nine o'clock.
Kajino Kaze Brand Radio, please listen to it.
I'm going to watch a hockey game at Ooi Hockey Stadium tomorrow.
I'll be your guest and I'll give you some explanations.
Please come and see me. I'm waiting for you.
You're really good at explaining.
When we went to watch it together, you explained it to me.
Thank you.
I went to watch it with Yagi Shiori.
Yagi Shiori said she wanted to add hockey to her hobby.
Let's all go and watch it together in 2025.
Let's all write "hockey that's not a hobby" together.
Let's all write it together.
And "powerful" is playing.
Is that so? Thank you very much.
Finally, I'd like to announce one more thing today.
It's new information.
Next year, February 22nd, 2025, "LET'S GO! TSUBAKI FACTORY" public recording major debut anniversary special will be held.
I think it will be a luxurious event, so I hope you will come and play.
And March 10th, 2025, "TSUBAKI FACTORY" production anniversary spring live 2025 "BLOOMING"
We will do it as a band! Everyone, we are waiting for you!
I would be happy if you could come and see us, Tsubaki Factory!